紙製品や乾燥剤の製造を行う日本化工機材株式会社（本社：神奈川県、代表取締役：大澤浩一郎　以下「日本化工機材」）の主力製品「角紙管」が、株式会社三菱地所設計（所在地：東京都千代田区、代表取締役社長：谷澤淳一　以下「三菱地所設計」）の作品、世界で初めて食品廃棄物を構造体に用いた茶室「ベネチ庵」および「アラビ庵」の素材に使用されました。2作品は、iFデザインアワードにおいて最優秀賞のゴールドアワードを受賞いたしました。



「ベネチ庵」第18回ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展

三菱地所設計の作品「ベネチ庵・アラビ庵」は、世界三大アワードと言われている
iFデザインアワードにおいて最優秀賞のゴールドアワードを受賞いたしました。
世界70か国、10,000作品を超える応募の中から75作品選出されたうちの1つです。
受賞内容は、こちらからご確認ください。

■iFデザインアワードとは
iFデザイン賞（アイエフデザインしょう、iF design award）は、ドイツ・ハノーファーを拠点とする、デザイン振興のための国際的な組織インダストリー・フォーラム・デザイン・ハノーファー（iF）が1953年から主催し、毎年全世界の工業製品等を対象に優れたデザインを選定します。iFデザイン賞はIDEA賞(アメリカ)、レッドドット・デザイン賞(ドイツ)と並び「世界3大デザイン賞」と呼ばれており、プロダクト、パッケージ、コミュニケーション、サービスデザイン、建築、インテリア／建築、プロフェッショナルコンセプトの7つのカテゴリから優秀デザインを討議し、各分野の年間優秀デザインを表彰されます。
■三菱地所設計の作品「ベネチ庵・アラビ庵」









「ベネチ庵」・「アラビ庵」は、2023年、ヴェネチア・ビエンナーレに合わせて開催された「TIME, SPACE, EXISTENCE」展とドバイ・デザインウィークで発表した、世界で初めて食品廃棄物を構造体に用いた茶室の連作です。各地の緯度に基づき、日射操作で快適な空間をつくる、グローバルに展開できる形態生成アルゴリズムを構築。また、世界各地の特色ある食品廃棄物から建材を精製し、「100％土に還る」パビリオンを実現しました。小材からなる一連の建材はすべてスーツケースに収めて自主運搬・施工を可能とし、輸送時のCO2削減にも寄与。「グローバルとローカル」「資源の循環性」に対するアプローチとなっています。日本化工機材の角紙管は、構成材料が循環型の再生紙であること、リサイクル可能であることが評価され、素材として選ばれました。


ベンチ庵・アラビ庵について詳しくは、こちらから
日本化工機材ニュースは、こちらから


写真　/　Yuta Sawamura
設計　/　藤貴彰、稲毛洋也、Kang De Yuan（三菱地所設計）


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日本化工機材　会社概要
会社名　　　：日本化工機材株式会社
URL 　　：https://www.nk-kizai.co.jp
代表取締役　：大澤　浩一郎
事業内容　　：紙製品、乾燥剤及び吸着剤販売
　　　　　　　包装設計
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
記事・製品に関するお問い合わせ先
日本化工機材株式会社　東京office（担当：土屋）
TEL ：03-3542-9403
MAIL ：h-tsuchiya@nk-kizai.co.jp